Jawshan-al Kabir 05-08

慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。
１、恵(めぐ)みをやさしく被造物(ひぞうぶつ)へ届(とど)けるお方よ　
２、かぎりない恵みをお与え下さるお方よ　
３、しもべの行ないにふさわしく公正(こうせい)に応(こた)えるお方よ　
４、限(かぎ)り無(な)く赦(ゆる)されるお方よ　
５、明証者(めいしょうしゃ)、道を示されるお方よ　
６、統治者(とうちしゃ)よ　
７、完璧(かんぺき)な美(び)、すばらしさの所有者よ　
８、万物(ばんぶつ)から頼(たよ)られ援助(えんじょ)を望(のぞ)まれるお方よ　
９、万物に限り無い恵みと糧を与え、万物にお与えなった確(かく)たる力で、ご自身を示されるお方よ　
１０、万物に信頼(しんらい)、安(やす)らぎ、平安(へいあん)をお与えになるお方よ　
�D　あなたの栄光に讃えあれ、あなたのほかに安全なる信頼にたる神は存在しません。私たちを（地獄の）炎からお助け下さい。

１、おお、その偉大さゆえに万物が慎(つつし)み深(ぶか)くなるお方よ
２、おお、そのみ力ゆえに万物が服(ふく)するお方よ
３、おお、栄誉(えいよ)さゆえに万物(ばんぶつ)が平伏(へいふく)するお方よ
４、おお、その壮厳(そうげん)さゆえに万物(ばんぶつ)が従(したが)うお方よ
５、おお、その王権(おうけん)のもと万物(ばんぶつ)が従(したが)うお方よ
６、おお、その畏敬(いけい)から万物(ばんぶつ)が従(したが)うお方よ
７、おお、彼へ畏(おそ)れゆえに山々(やまやま)が砕け散(ち)るかの方よ、
８、おお、彼の命(いのち)のもとに天(てん)が立(た)ちつづけるかの方よ
９、おお、彼のお許(ゆる)しのもと、大地(だいち)が動(うご)かず定(さだ)まるかの方よ
１０、おお、被造物(ひぞうぶつ)を害(がい)さないお方よ
�E　あなたの栄光に讃えあれ、あなたのほかに安全なる信頼にたる神は存在しません。私たちを（地獄の）炎からお助け下さい。

１、あやまちを許すお方よ
２、災難(さいなん)を取(と)り除(のぞ)かれるお方よ
３、希望(きぼう)の最後(さいご)の拠(よ)り所となるお方よ
４、限り無い恩恵(おんけい)を与えるお方よ
５、無限の贈り物を与えられるお方よ
６、被造物に糧(かて)を与えるお方よ
７、（それぞれの）一生(いっしょう)を決定(けってい)なさるお方よ
９、救いをもとめるものに援軍(えんぐん)を送るお方よ
１０、心身共に（しもべを）束縛(そくばく)から解(と)き放(はな)つお方よ
�F　あなたの栄光に讃えあれ、あなたのほかに安全なる信頼にたる神は存在しません。私たちを地獄からお助け下さい。

１、おお、称讃(しょうさん)されるべきお方
２、おお、崇高(すうこう)さと高貴(こうき)さの持ち主
３、おお、栄誉(えいよ)さと優美(ゆうび)さの持ち主
４、おお、約束(やくそく)を守るお方
５、おお、（しもべを）許し、受け入れるお方
６、おお、限り無い恵みを施すお方
７、おお、判決(はんけつ)を下(おろ)すお方
８、おお、力強(ちからづよ)く、永遠(えいえん)なるお方
９、おお、恵みを限り無く豊かに与えるお方
１０、余りある恩寵(おんちょう)を与えるお方
�G　あなたの栄光に讃えあれ、あなたのほかに安全なる信頼にたる神は存在しません。私たちを（地獄の）炎からお助け下さい。